新主题音乐：少年游侠

Am1z/A0YIb'H;j0       这两天过得并不开心，可能就是因为思念她吧？我会忍不住告诉她吗？

gOhe%|$h
y0       现在的心情就像这首《少年游侠》一样，虽然历经挫折，心中充满悲伤，却依然坚守自己的信念：渔人之家_Yuhome.net.`_5UO*r\!@"xB

^C?EX0
fgb_g*t!?\0       电影《黑鹰坠落》片尾曲，苍凉悲壮，据说歌词来自爱尔兰古诗，叙述战士投入战场前视死如归的精神。歌词为古英语，有点难懂。美国殖民地建立初期，大量爱尔兰移民因为躲避饥荒而来到美国。这些爱尔兰移民多数都处在社会中下层，很多都被英国殖民者视为流寇草民而倍受迫害。南北战争的时候，大量爱尔兰人将之视为提升社会地位的机会，因而纷纷入伍为北方军效力。这时大量歌曲被创作出来，而其中流传最广的，就是这首Minstrel Boy。这也是一首叛逆的歌曲。Thomas Moore，一个鞋匠的儿子，在诗歌和音乐方面才华横溢，在他27岁的时候，出版了歌曲集Irish Melodies。在Trinity College就读期间，他结识了很多爱尔兰共和国的革命者，他们后来发动了1798年的起义，大多数人都死于绞架。而Thomas Moore则在英国的一所法律学校度过余生。 他根据爱尔兰古民谣The Moreen创作的歌曲Minstrel Boy脍炙人口，在美国南北军中都广为传唱。這首歌為全新錄音並獨家收錄於black hawk down原聲帶中。

"^'AYHf2J,{0 

!yl&w6j{'~H$G'o0The minstrel boy to the war is gone 年轻的游侠啊，战死在沙场。
h.{)_rX+D7k}0In the ranks of death you'll find him 他永远躺在了广阔的大地上。渔人之家_Yuhome.net,H5bq%P;]OFG+wr
His father's sword he hath girded on 父亲的宝剑一直挂在身旁。
J;vAh*N6k0And his wild harp slung behind him 还有那竖琴啊，在身边摆放。渔人之家_Yuhome.net/cg*i*~ Re
"Land of Song !" cried the warrior bard "安息吧！"勇敢的游吟诗人为你歌唱。渔人之家_Yuhome.net/[#a4z
Ka3Dz
"Tho" all the world betrays thee "纵然"整个世界都曾经把你背叛遗忘。渔人之家_Yuhome.net|$SP.@vVw$q:s{o
One sword, at least, thy right shall guard 但你的剑，依然闪烁光芒，守卫正义一方。
XN1e8{:]0One faithful harp shall praise thee ! 你的英魂，伴着忠实的琴声，进入天堂。
U3S]"s9A:pgsn0
.V"x@mfV0渔人之家_Yuhome.net
ZO4l];KXRx-t

I*DC/{`/` B0The Minstrel fell ! But the foeman's steel 年轻的游侠啊，也曾被镣铐羁绑。

y5L oOz4^ l9f/o+D0Could not bring that proud soul under 但敌人的锁链锁不住你的刚强。
wDN(FJ _\w_0The harp he lov'd ne'er spoke again 他心爱的竖琴啊，永远不再弹响！渔人之家_Yuhome.net6]Y&~V,Me
For he tore its chords asunder 因为他扯断了琴弦，四散飞扬。
'_@,~#T/l2\W1m!p Pt'T0And said "No chains shall sully thee 监牢再也不能玷污你的歌唱。
UOqRY0Thou soul of love and brav'ry ! 还有你那灵魂深处的爱和荣光。渔人之家_Yuhome.net"e9Z!s@!p?,^h
Thy songs were made for the pure and free 这歌声是为自由与纯洁而开创。渔人之家_Yuhome.netk,r@A&{FE)da8e
They shall never sound in slavery ! 它决不会在奴役的日子里回荡！